Kata Mutiara Belajar - Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Belajar adalah salah satu kegiatan manusia sehari-hari. Entah dimanapun mereka belajar. Kata-kata mutiara tentang belajar baik bahasa Inggrisnya maupun artinya atau terjemahannya dalam bahasa Indonesia ini lebih cocok disebut ‘catatan singkat’ daripada kata mutiara, karena memang saya lebih suka menamainya dengan ‘catatan’ saja.

1.      You can teach a student a lesson for a day; but if you can teach him to learn by creating curiosity, he will continue the learning process as long as he lives.  ~Clay P. Bedford.

“Kau dapat mengajarkan sebuah pelajaran pada seorang siswa selama sehari; tapi jika kau mengajarinya belajar dengan menciptakan keingintahuan, dia akan lanjutkan proses belajarnya selama dia masih hidup”

2.      Get over the idea that only children should spend their time in study.  Be a student so long as you still have something to learn, and this will mean all your life.  ~Henry L. Doherty

“Aturlah ide layaknya anak kecil yang habiskan waktu mereka saat belajar. Jadilah penuntut ilmu selama kau masih memiliki sesuatu untuk dipelajari, dan hal ini akan menjadi tujuan seluruh hidupmu”

3.       I am learning all the time.  The tombstone will be my diploma.  ~Eartha Kitt

“Aku belajar setiap waktu. Batu nisan akan menjadi ijazahku.”

4.      A single conversation with a wise man is better than ten years of study.  ~Chinese Proverb

“Satu perbincangan dengan satu orang bijak itu lebih baik dari belajar 10 tahun”

5.      When the student is ready, the master appears.  ~Buddhist Proverb

“Ketika siswa siap, guru muncul.”

6.      It is important that students bring a certain ragamuffin, barefoot irreverence to their studies; they are not here to worship what is known, but to question it.  ~Jacob Bronowski

“Penting bagi siswa bersikap tidak sopan pada pelajaran mereka; karena mereka disini tidak untuk menyembah apa yang mereka ketahui, melainkan menanyakannya.”

7.      Education consists mainly of what we have unlearned.  ~Mark Twain

“Pendidikan umumnya berisi tentang apa yang telah kita hapus dari ingatan”

8.      Man's mind, once stretched by a new idea, never regains its original dimensions.  ~Oliver Wendell Holmes

“Pikiran manusia, sekali renggang oleh satu ide, tak akan memperoleh kembali dimensi aslinya.”

9.      You learn something every day if you pay attention.  ~Ray LeBlond

“Jika kau perhatikan, sebenarnya kau belajar sesuatu setiap hari.”

10. The most useful piece of learning for the uses of life is to unlearn what is untrue.  ~Antisthenes

“Meninggalkan ingatan tentang apa yang tidak benar itu Serpihan belajar paling manfaat bagi hidup.”

11.  Some people will never learn anything, for this reason, because they understand everything too soon.  ~Alexander Pope

“Beberapa orang tidak akan pernah belajar sesuatu pun, karena mereka terlalu cepat memahaminya.”

12.  Children have to be educated, but they have also to be left to educate themselves.  ~Abbé Dimnet, Art of Thinking, 1928

“Anak-anak harus dididik, tapi mereka harus ditinggalkan untuk mendidik diri sendiri.”

13.  I don't think much of a man who is not wiser today than he was yesterday.  ~Abraham Lincoln

“Saya tidak tahu ada seorang manusia yang lebih tidak bijaksana hari ini dari pada hari kemarin.”

14.  The ink of the scholar is more sacred than the blood of the martyr.  ~Mohammed

“Tinta seorang ilmuwan itu lebih keramat daripada darah seorang martir (syahid.”

15.  Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.  ~Chinese Proverb

“Belajar itu warisan yang akan mengikuti pemiliknya dimanapun berada.”

16.  All the world is a laboratory to the inquiring mind.  ~Martin H. Fischer

“Jagat raya itu adalah laboratorium bagi pikiran yang serba ingin tahu.”

17.  I am always ready to learn although I do not always like being taught.  ~Winston Churchill

“Saya selalu siap belajar meski saya tidak selalu suka diajar.”

18.  The purpose of learning is growth, and our minds, unlike our bodies, can continue growing as we continue to live.  ~Mortimer Adler

“Tujuan  belajar itu kedewasaan, dan otak kita, tidak seperti tubuh kita, dapat terus tumbuh dewasa selama kita terus hidup.”

19.  There are some things you learn best in calm, and some in storm.  ~Willa Cather

“Ada beberapa hal yang baiknya kau pelajari dengan tenang, dan sebaliknya.”

20. There are many things which we can afford to forget which it is yet well to learn.  ~Oliver Wendell Holmes, Jr.

“Ada banyak hal yang kita mampu lupakan, dimana hal tersebut belum kita pelajari.”

21.  I am defeated, and know it, if I meet any human being from whom I find myself unable to learn anything.  ~George Herbert Palmer

“Aku kalah, dan aku tahu itu, jika saya bertemu manusia yang tidak bisa aku dapatkan pelajaran darinya.”

22. Always walk through life as if you have something new to learn and you will.  ~Vernon Howard

“Selalu jalani hidup seolah-olah kau mempunyai hal baru untuk dipelajari dan kau mau mempelajarinya.”

23. Beware of the man who works hard to learn something, learns it, and finds himself no wiser than before.  ~Kurt Vonnegut, Jr.

“Waspadalah terhadap manusia yang bekerja keras mempelajari sesuatu, dan menemukan dirinya tidak lebih bijak dari sebelumnya.”

24. I find four great classes of students:  The dumb who stay dumb.  The dumb who become wise.  The wise who go dumb.  The wise who remain wise.  ~Martin H. Fischer

“Saya menemukan 4 jenis siswa: pertama, si dungu tetap dungu. Kedua, si dungu yang menjadi bijak. Ketiga, si bijak yang menjadi dungu. Dan keempat, si bijak yang tetap bijak.”

25. No matter how one may think himself accomplished, when he sets out to learn a new language, science, or the bicycle, he has entered a new realm as truly as if he were a child newly born into the world.  ~Frances Willard, How I Learned to Ride the Bicycle

“Tidak masalah bagaimana seorang berpikir dirinya telah berkembang, ketika dia berangkat untuk mempelajari satu bahasa baru, ilmu baru, atau sepeda baru, ia memasuki satu wilayah secara benar seolah dia anak kecil yang baru lahir di dunia.”

26. Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty.  ~Henry Ford

“Seorang yang berhenti belajar itu tua, baik dia berumur 20 ataupun 80 tahun.”

27.  It is not hard to learn more.  What is hard is to unlearn when you discover yourself wrong.  ~Martin H. Fischer

“Tidak berat untuk belajar lebih banyak. Yang berat adalah tidak menghapus ingatan kita ketika kau menyadari bahwa kau sendiri salah.”

28. Each day learn something new, and just as important, relearn something old.  ~Robert Brault

Pelajarilah hal baru setiap hari, sama pentingnya, pelajari lagi hal lama.”

29. If the past cannot teach the present and the father cannot teach the son, then history need not have bothered to go on, and the world has wasted a great deal of time.  ~Russell Hoban

“Jika masa lalu tidak bisa mengajarkan kita tentang masa kini, dan seorang ayah tidak bisa mengajarkan anaknya, maka sejarah tidak butuh mengganggu untuk berlanjut, dan dunia telah menyia-nyiakan banyak waktu.”

30. You have learned something.  That always feels at first as if you had lost something.  ~H.G. Wells

“Kau telah mempelajari sesuatu. Hal tersebut pertamanya terasa seolah kau telah kehilangan sesuatu.”

31.  I have never in my life learned anything from any man who agreed with me.  ~Dudley Field Malone

“Dalam hidupku, saya tidak pernah belajar sesuatu dari seorang yang selalu setuju denganku.”

32. Every act of conscious learning requires the willingness to suffer an injury to one's self-esteem.  That is why young children, before they are aware of their own self-importance, learn so easily.  ~Thomas Szasz

“Setiap tindakan belajar secara sadar membutuhkan kemauan untuk menderita luka pada jiwanya. Itulah mengapa anak kalian, sebelum mereka sadar rasa ego mereka, belajar dengan sangat mudah.”

33. I am what the librarians have made me with a little assistance from a professor of Greek and a few poets.  ~Bernard Keble Sandwell

“Saya adalah apa yang pustakawan buat untukku dengan sedikit bantuan dari seorang professor Yunani dan sedikit sastrawan.”

34. Learn as much as you can while you are young, since life becomes too busy later.  ~Dana Stewart Scott

“Belajarlah sebanyak kau bisa selagi kau muda, karena hidup nanti menjadi terlalu sibuk.”

35. The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn.  ~Alvin Toffler

“Orang yang tidak berpendidikan pada abad 21 bukanlah mereka yang tidak bisa baca tulis, tapi mereka yang tidak bisa belajar, tidak bisa menghapus pelajaran (yang salah), dan tidak bisa mengulang belajar.”

36. Learning is a lifetime process, but there comes a time when we must stop adding and start updating.  ~Robert Brault,

“Belajar adalah proses seumur hidup, tapi adakalanya saat kita harus berhenti menambah (ilmu) dan memulai memperbaharui (ilmu).

37.  Learning without thought is labor lost.  ~Confucius

“Belajar tanpa pikiran itu seperti buruh yang tersesat.”

38. The best of my education has come from the public library... my tuition fee is a bus fare and once in a while, five cents a day for an overdue book.  You don't need to know very much to start with, if you know the way to the public library.  ~Lesley Conger

“Pendidikan terbaikku datang dari perpustakaan umum.. biaya sekolahku adalah karcis bis, dan sesekali, lima sen sehari untuk membaca buku bekas. Kau tidak perlu tahu bagaimana memulainya, jika kau tahu cara pergi ke perpustakaan umum.”

39. The man who is too old to learn was probably always too old to learn.  ~Henry S. Haskins

“Manusia yang terlalu tua untuk belajar mungkin selalu terlalu tua untuk belajar.”

40. We learn more by looking for the answer to a question and not finding it than we do from learning the answer itself.  ~Lloyd Alexander

“Kita lebih banyak belajar dengan mencari jawaban dari pertanyaan dan tidak menemukannya daripada yang kita lakukan saat mempelajari jawabannya.”

41.  You don't understand anything until you learn it more than one way.  ~Marvin Minsky

“Kau tidak mengerti sesuatu pun sampai kau mempelajarinya lebih dari satu cara.”

42. The important thing is not so much that every child should be taught, as that every child should be given the wish to learn.  ~John Lubbock

“Hal paling penting itu bahwa setiap anak kecil harus diajar, seperti halnya setiap anak kecil itu seharusnya diberi harapan tuk belajar.”

 

 

Seperti sebelumnya, kumpulan kata-kata mutiara ini saya ambil dari www.quotegarden.com lalu saya terjemahkan seadanya; artinya saya tidak menerjemahkan menurut teori penerjemahan yang pasti seperti disebutkan dalam teori penerjemahan pada umumnya. Oleh karena itu, jika ada kesalahan dalam penerjemahan, mohon dikoreksi. Saya sangat senang sekali jika sobat mau berbagi ilmu dengan saya, untuk itu, yuk komentar di kotak komentar di bawah, oke…

Semoga kata mutiara diatas bisa menjadikan inspirasi anda untuk menuliskan sebuah Kata Mutiara Belajar - Bahasa Inggris dan Terjemahannya  dan Kami ucapkan banyak terimakasih atas Kunjungannya, LIKE atau SHARE apabila Puisi Galau diatas bermanfaat.

 sumber